Türkçede atasözleri ve deyimler, toplumsal olayları anlamlandırmak ve mesajları dolaylı yoldan iletmek için sıkça kullanılır. Ancak bazen, halk arasında yeni ifadeler doğar ve bu ifadeler, mevcut durumu çarpıcı bir şekilde özetler. "Turbun büyüğü heybede" de işte böyle bir söylem.
İlk bakışta kulağa tanıdık gelmese de, siyasi bağlamda soruşturma geçirenler için kullanıldığında, derin bir anlam kazanıyor: Küçükler ya da önemsizler şu an soruşturuluyor, ama asıl büyük isimler, yani "büyük balıklar," henüz ortaya çıkarılmadı, saklı duruyor.